1
00:00:23,857 --> 00:00:26,436
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟ ΠΕΡΑΣΕΙΣ ΣΕ ΑΥΤΟ
Η ΝΕΑ ΚΥΡΙΑ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ;

2
00:00:26,460 --> 00:00:27,926
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

3
00:00:29,230 --> 00:00:30,762
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

4
00:00:43,744 --> 00:00:45,977
Ω, ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ.

5
00:01:18,078 --> 00:01:20,590
86, ΘΑ ΦΤΙΑΞΟΥΜΕ ΑΝ
ΑΠΡΟΓΡΑΜΜΕΝΗ ΠΡΟΣΓΕΙΩΣΗ

6
00:01:20,614 --> 00:01:22,992
IN BOISE, IDAHO, IN
ΑΚΡΙΒΩΣ ΠΕΝΤΕ ΛΕΠΤΑ.

7
00:01:23,016 --> 00:01:26,329
ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΗΝ ΥΠΟΣΤΗ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ
ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΔΡΑ.

8
00:01:26,353 --> 00:01:28,353
- ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ;
- ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ.

9
00:01:39,833 --> 00:01:41,867
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ.

10
00:01:54,514 --> 00:01:56,593
<i>Καλημέρα. ΜακΜίλαν μιλώντας</i>

11
00:01:56,617 --> 00:01:59,062
<i>Πρόκειται να το κάνετε
προσγειωθείτε στο Boise, Idaho.</i>

12
00:01:59,086 --> 00:02:01,765
<i>Από εκεί ένα αυτοκίνητο θα
θα σας μεταφέρει στο Twin Falls.</i>

13
00:02:01,789 --> 00:02:04,434
MAX, ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ
ΠΑΜΕ, TWIN FALLS.

14
00:02:04,458 --> 00:02:06,569
- Η ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ
ΖΕΙ ΚΟΝΤΑ ΕΚΕΙ.
- Α ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

15
00:02:06,593 --> 00:02:08,905
ΑΝ ΕΧΕΙΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ, ΕΣΥ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΣΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΤΗΝ ΔΕΙ, 99.

16
00:02:08,929 --> 00:02:11,507
ΛΟΙΠΟΝ ΚΑΙ ΕΣΥ. ΘΑ ΑΡΕΣΕΙ
ΓΝΩΡΙΣΕ ΤΟΝ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΟ ΤΗΣ ΓΑΜΠΡΟΣ.

17
00:02:11,531 --> 00:02:14,744
<i>Εδώ και αρκετούς μήνες, το
Η CIA προσπάθησε χωρίς επιτυχία</i>

18
00:02:14,768 --> 00:02:17,113
<i>να κάνουμε μια σημαντική ανακάλυψη
στην υπόθεση 1173</i>

19
00:02:17,137 --> 00:02:18,982
<i>γνωστό ως Operation Starch.</i>

20
00:02:19,006 --> 00:02:21,184
<i>Πριν από δύο ώρες, το
Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών</i>

21
00:02:21,208 --> 00:02:23,553
<i>διέταξε αυτή την υπόθεση τώρα
να παραδοθεί στο CONTROL.</i>

22
00:02:23,577 --> 00:02:26,790
<i>Αρχηγέ, μπορείς να φέρεις τώρα
Οι πράκτορες 86 και 99 ενημερωμένοι</i>

23
00:02:26,814 --> 00:02:29,092
<i>σε αυτά που ήδη γνωρίζετε
σχετικά με το Operation Starch.</i>

24
00:02:29,116 --> 00:02:32,617
<i>Και τώρα μείνετε συντονισμένοι
τα αθλήματα και ο καιρός της CIA.</i>

25
00:02:33,887 --> 00:02:35,932
ΤΙ ΕΙΝΑΙ Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ STARCH, ΑΡΧΗΓΗΤΗΣ;

26
00:02:35,956 --> 00:02:38,434
ΑΣ ΑΝΕΒΟΥΜΕ ΜΠΡΟΣΤΑ ΠΟΥ
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΠΙΟ ΙΔΙΩΤΙΚΑ.

27
00:02:38,458 --> 00:02:40,637
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΡΧΗΓΕ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΑΥΤΗ Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ άμυλο;

28
00:02:40,661 --> 00:02:44,107
Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΜΥΛΟ ΕΙΝΑΙ ΜΑΛΛΟΝ
ΤΟ ΠΙΟ ΔΙΑΒΟΛΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ

29
00:02:44,131 --> 00:02:45,942
ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΟ ΠΟΤΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΟΣ.

30
00:02:45,966 --> 00:02:48,411
MAX, ΘΑ ΚΑΤΑΒΑΣΕΙΣ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ "ΦΙΣΤΙΚΙΑ";

31
00:02:48,435 --> 00:02:51,614
Ω, ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΓΙ ΑΥΤΟ, ΑΡΧΗΓΕ.
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΝΑ ΑΣΤΕΙΟ ΜΕΡΟΣ

32
00:02:51,638 --> 00:02:53,349
ΟΠΟΥ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ Ο ΣΝΟΥΠΥ
Ο ΚΟΚΚΙΝΟΣ ΒΑΡΩΝΟΣ ΚΑΤΩ...

33
00:02:53,373 --> 00:02:56,319
ΔΕΝ ΜΕ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ
ΣΝΟΥΠΥ<i> Ή</i> Ο ΚΟΚΚΙΝΟΣ ΒΑΡΩΝΟΣ.

34
00:02:56,343 --> 00:02:58,120
Ω, ΕΙΣΑΙ ΑΝΤΡΑΣ ΤΣΑΡΛΙ ΜΠΡΑΟΥΝ;

35
00:02:58,144 --> 00:02:59,856
ΕΙΜΑΙ ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΜΕΝΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

36
00:02:59,880 --> 00:03:03,726
Ο ΚΑΟΣ ΕΧΕΙ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ ΣΧΕΔΟΝ
90% ΤΗΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑΣ ΠΑΤΑΤΩΝ ΑΜΕΡΙΚΗΣ.

37
00:03:03,750 --> 00:03:05,362
Α, ΔΕΝ ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΑ ΑΡΧΗΓΕ.

38
00:03:05,386 --> 00:03:07,831
ΗΤΑΝ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΜΑΣ
ΤΟ ΠΙΟ ΑΚΡΙΒΩΣ ΦΥΛΑΜΕΝΟ ΜΥΣΤΙΚΟ.

39
00:03:07,855 --> 00:03:11,033
ΛΟΙΠΟΝ, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ ΓΙΑΤΙ.
ΟΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ ΑΓΑΠΟΥΝ ΤΙΣ ΠΑΤΑΤΕΣ.

40
00:03:11,057 --> 00:03:13,035
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ, ΑΡΧΗΓΕ.

41
00:03:13,059 --> 00:03:15,805
ΟΙ ΠΑΤΑΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΟΠΩΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΕΣ
ΩΣ ΠΙΤΣΕΣ Ή ΤΑΚΟΣ.

42
00:03:15,829 --> 00:03:18,908
- Αρχηγέ, ΜΟΛΙΣ ΕΙΧΑ
ΜΙΑ ΠΑΤΑΤΑ ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ.
- <i>ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ, 99,</i>

43
00:03:18,932 --> 00:03:20,910
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΤΕΧΝΗΤΟ.
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΑ

44
00:03:20,934 --> 00:03:23,213
ΑΠΟ ΒΡΩΣΙΜΟ,
ΑΡΩΜΑΤΙΚΟ ΑΦΡΟ ΛΑΣΤΙΧΟ.

45
00:03:23,237 --> 00:03:25,882
- ΜΙΑ ΠΑΤΑΤΑ ΑΦΡΟ ΛΑΟΥΣΤΙΚΟΥ;
- ΣΩΣΤΟ, 99.

46
00:03:25,906 --> 00:03:27,717
ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΟ ΤΩΡΑ
ΣΙΓΟΥΡΑ ΕΙΝΑΙ ΑΦΙΕΡΩΜΑ

47
00:03:27,741 --> 00:03:29,219
ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΜΑΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝ.

48
00:03:29,243 --> 00:03:30,753
ΔΗΛΑΔΗ ΤΟΥΣ ΡΩΣΟΥΣ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΜΠΡΟΣΤΑ ΑΠΟ ΜΑΣ

49
00:03:30,777 --> 00:03:33,690
ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΗΣ ΣΕΛΗΝΗΣ, ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΜΠΡΟΣΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΣΕ ΛΑΣΤΙΧΟΤΡΟΦΗ.

50
00:03:33,714 --> 00:03:37,393
Ο ΚΑΟΣ ΤΟ ΑΠΑΙΤΕΙ
ΤΟΥΣ ΠΛΗΡΩΝΟΥΜΕ 10 ΔΙΣ

51
00:03:37,417 --> 00:03:39,328
Ή ΘΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΟΥΝ
<i>ΟΛΕΣ</i> ΤΙΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΜΑΣ.

52
00:03:39,352 --> 00:03:42,621
- ΠΩΣ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ;
- ΑΥΤΟ, 99, ΕΙΝΑΙ Η ΕΡΓΑΣΙΑ ΜΑΣ.

53
00:03:46,627 --> 00:03:49,361
ΑΡΧΗΓΟΣ, 99, ΕΙΝΑΙ Ο ΚΟΚΚΙΝΟΣ ΒΑΡΩΝΟΣ!

54
00:03:53,167 --> 00:03:54,877
MAX, ΕΧΕΙΣ ΞΟΔΩΣΕΙ
ΤΟΣΟ ΑΠΟ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΣΟΥ

55
00:03:54,901 --> 00:03:57,180
ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ "ΦΙΣΤΙΚΙΑ",
ΑΡΧΙΣΕΙΣ ΝΑ ΒΛΕΠΕΙΣ ΠΡΑΓΜΑΤΑ!

56
00:03:57,204 --> 00:03:59,983
- ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΦΑΓΑΤΕ.
- ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ, 99,

57
00:04:00,007 --> 00:04:02,418
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΕΙΧΑ ΣΗΜΕΡΑ ΗΤΑΝ ΕΝΑ
ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ ΖΑΜΟΝΟΥ ΚΑΙ ΑΥΓΩΝ

58
00:04:02,442 --> 00:04:05,177
ΚΑΙ ΜΙΑ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ ΤΟΥ
ΓΑΛΛΙΚΟ ΤΗΓΑΝΙΣΜΕΝΟ ΑΦΡΟ ΛΑΣΤΙΧΟ.

59
00:05:14,781 --> 00:05:17,393
DR. ΛΕΒΙΑΘΑΝ, ΕΙΜΑΙ
Ο ΑΡΧΗΓΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ

60
00:05:17,417 --> 00:05:20,296
ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ
86 ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ 99.

61
00:05:20,320 --> 00:05:22,331
- ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ;
- ΓΕΙΑ ΣΑΣ.

62
00:05:22,355 --> 00:05:24,400
ΑΓΟΡΙ, 99, ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΠΡΑΓΜΑ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ.

63
00:05:24,424 --> 00:05:27,570
- ΤΙ ΑΡΙΘΜΟ ΘΑ ΕΙΧΕ.
- ΜΑΣ ΕΙΠΑΝ ΝΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΟΥΜΕ ΜΑΖΙ ΣΑΣ.

64
00:05:27,594 --> 00:05:30,840
Ω, ΩΡΑΙΑ. ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ
ΝΑ ΜΙΛΑΩ ΟΣΟ ΔΟΥΛΕΥΩ.

65
00:05:30,864 --> 00:05:33,931
ΕΙΜΑΙ Ο ΑΝΑΛΥΤΗΣ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΚΑΙ ΕΓΩ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΕΥΘΟΥΜΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ.

66
00:05:35,602 --> 00:05:38,748
- ΚΑΘΟΜΑΙ;
- ΝΑΙ.

67
00:05:38,772 --> 00:05:41,184
Ω ΚΑΛΑ. ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ
ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΤΟ ΠΕΙ.

68
00:05:41,208 --> 00:05:43,987
ΓΙΑΤΡΕ, ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΔΟΥΜΕ ΕΝΑ ΑΠΟ
ΟΙ ΠΑΤΑΤΕΣ ΠΟΥ ΚΑΤΑΣΤΡΑΦΗΚΑΝ;

69
00:05:44,011 --> 00:05:45,776
Α, ΣΙΓΟΥΡΑ.

70
00:05:48,081 --> 00:05:50,093
<i>- ΜΟΥ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΩΣΤΟ.</i>
- Μέγ.:<i> ΚΑΙ ΕΓΩ.</i>

71
00:05:50,117 --> 00:05:51,782
ΡΟΛΟΙ.

72
00:05:53,987 --> 00:05:56,499
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ. ΕΧΕΙΣ
ΚΑΜΙΑ ΙΔΕΑ ΠΩΣ ΕΓΙΝΕ;

73
00:05:56,523 --> 00:05:58,368
Δρ Λεβιάθαν: <i>ΠΡΩΤΑ ΣΚΕΦΤΗΚΑΜΕ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΣΦΑΛΜΑ</i>

74
00:05:58,392 --> 00:06:01,338
ΕΙΧΕ ΔΙΕΙΣΧΥΕΙ ΣΤΗΝ ΠΑΤΑΤΑ
ΣΑΚΑΚΙ ΚΑΙ ΕΦΑΓΕ ΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ.

75
00:06:01,362 --> 00:06:04,173
Λοιπόν, ΕΤΣΙ, 99. ΤΟ
Η ΥΠΟΘΕΣΗ ΛΥΘΗΚΕ ΠΡΑΚΤΙΚΑ.

76
00:06:04,197 --> 00:06:06,710
ΤΩΡΑ ΟΛΟΙ ΠΡΕΠΕΙ
ΚΑΝΤΕ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΒΡΕΙΤΕ ΕΝΑ ΠΑΧΥΣΚΟΠΟ.

77
00:06:06,734 --> 00:06:08,511
ΠΑΝΤΩΣ, ΚΑΤΑΒΑΣΑΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΘΕΩΡΙΑ.

78
00:06:08,535 --> 00:06:10,446
ΕΧΟΥΜΕ ΠΑΡΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΘΕΩΡΙΑ, 99.

79
00:06:10,470 --> 00:06:13,248
ΤΩΡΑ ΝΟΜΙΖΟΥΜΕ ΟΤΙ ΚΑΠΟΙΟΙ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΕΙΔΟΣ ΝΕΟΥ ΔΗΛΗΤΗΡΙΟΥ.

80
00:06:13,272 --> 00:06:16,018
ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ
ΔΙΕΤΙΖΟΥΜΕ ΤΟ ΚΕΛΥΦΙ ΤΗΣ ΠΑΤΑΤΑΣ

81
00:06:16,042 --> 00:06:18,388
- ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕ ΤΟΝ ΠΟΛΤΟ.
- ΑΛΛΑ ΠΩΣ ΘΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΑΥΤΟ;

82
00:06:18,412 --> 00:06:20,022
- ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΜΕ.
- ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΑΘΟΥΜΕ.

83
00:06:20,046 --> 00:06:22,057
ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΙΔΕΑ ΤΙ
Ο ΚΑΟΣ ΘΑ ΧΤΥΠΗΣΕΙ ΕΠΟΜΕΝΟΣ.

84
00:06:22,081 --> 00:06:23,959
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΛΛΟ
ΛΑΧΑΝΙΚΑ. Ή ΦΡΟΥΤΑ.

85
00:06:23,983 --> 00:06:26,129
Ή ΑΚΟΜΑ ΚΡΕΑΣ, ΑΡΧΗΓΕ. ΠΟΙΟΣ ΞΕΡΕΙ;

86
00:06:26,153 --> 00:06:29,332
ΣΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ ΕΜΕΙΣ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΡΕΙ ΠΟΛΛΕΣ ΚΕΝΕΣ ΑΓΕΛΑΔΕΣ.

87
00:06:29,356 --> 00:06:32,034
- ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ ΛΙΓΗ ΖΑΧΑΡΗ;
- Ω, ΟΧΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΑΚΧΑΡΙΝ.

88
00:06:32,058 --> 00:06:34,170
ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ
ΠΡΟΣΕΧΕ ΤΙΣ ΘΕΡΜΙΔΕΣ.

89
00:06:34,194 --> 00:06:37,740
ΓΙΑΤΡΕ, ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΑ ΠΕΡΙΟΧΗ ΠΟΥ Η
ΠΑΤΑΤΕΣ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΚΑΤΑΣΤΡΑΦΕΙ ΑΚΟΜΑ;

90
00:06:37,764 --> 00:06:39,876
ΜΟΝΟ ΕΝΑ... 40 ΜΙΛΙΑ
ΒΟΡΕΙΑ ΑΠΟ ΕΔΩ.

91
00:06:39,900 --> 00:06:41,510
ΣΕ ΘΕΛΩ ΔΥΟ
ΚΑΛΥΨΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ.

92
00:06:41,534 --> 00:06:43,579
Ω, Αρχηγέ, ΜΠΟΡΟΥΜΕ
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ;

93
00:06:43,603 --> 00:06:46,282
<i>Η ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ ΖΕΙ ΚΟΝΤΑ ΕΚΕΙ. Ι
ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΤΗΣ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΕΙ ΤΟΝ ΜΑΞ.</i>

94
00:06:46,306 --> 00:06:48,317
ΛΟΙΠΟΝ, 99, ΦΑΙΝΕΤΑΙ
ΣΑΝ ΝΑ ΜΗΝ ΕΙΝΑΙ ΣΠΙΤΙ.

95
00:06:48,341 --> 00:06:51,120
MAX, ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΚΑΝ
ΧΤΥΠΗΣΕ ΑΚΟΜΑ ΤΟ ΚΟΥΒΑΝΙ.

96
00:06:51,144 --> 00:06:52,955
OH.

97
00:06:52,979 --> 00:06:56,548
ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΝΕΥΡΙΚΟΣ, ΜΑΞ.
ΘΑ ΣΕ ΑΓΑΠΗΣΕΙ.

98
00:06:57,917 --> 00:07:00,196
ΣΟΥ ΕΙΠΑ, 99, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΠΙΤΙ.

99
00:07:00,220 --> 00:07:03,866
- ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ!
- ΜΗΤΕΡΑ!

100
00:07:03,890 --> 00:07:06,725
ΕΛΑΤΕ. ΕΛΑ ΜΕΣΑ
ΚΑΙ ΚΛΕΙΣΤΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ.

101
00:07:11,665 --> 00:07:15,445
ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΝΕΥΡΙΚΟΣ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΝΑ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΩ, ΜΗΤΕΡΑ.

102
00:07:15,469 --> 00:07:17,502
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΓΛΥΤΙΚΟ;

103
00:07:18,605 --> 00:07:20,038
ΕΛΑ, ΜΑΞ.

104
00:07:27,547 --> 00:07:29,525
MAX, ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΗΤΕΡΑ.

105
00:07:29,549 --> 00:07:32,562
ΜΗΤΕΡΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ MAXWELL SMART.

106
00:07:32,586 --> 00:07:34,129
ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ;

107
00:07:34,153 --> 00:07:36,699
ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΦΙΛΟ ΤΗΣ ΚΟΡΗΣ ΜΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΓΑΜΠΡΟΣ ΜΟΥ.

108
00:07:36,723 --> 00:07:39,135
- ΕΛΑ ΜΕΣΑ.
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, κυρία... Ε...

109
00:07:39,159 --> 00:07:41,003
- ΜΗΤΕΡΑ.
-ΚΥΡΙΑ. ΜΗΤΕΡΑ.

110
00:07:41,027 --> 00:07:43,372
«ΚΥΡΙΑ ΜΗΤΕΡΑ». ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΓΛΥΤΙΚΟ;

111
00:07:43,396 --> 00:07:45,174
ΜΗΤΕΡΑ, ΑΠΛΑ ΦΩΝΑΖΕΙΣ ΤΟ MAX "MAX"

112
00:07:45,198 --> 00:07:47,209
ΚΑΙ, ΜΑΞ, ΚΑΛΕΣΕΙΣ
ΜΗΤΕΡΑ «ΜΗΤΕΡΑ».

113
00:07:47,233 --> 00:07:49,645
- ΚΑΛΑ, 99.
- "99";

114
00:07:49,669 --> 00:07:53,382
Ω, Ε, ΜΑΞ ΚΑΙ ΕΧΩ
ΟΝΟΜΑΤΑ ΚΑΤΟΙΚΙΔΙΩΝ Ο ΕΝΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΑΛΛΟ.

115
00:07:53,406 --> 00:07:55,384
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΜΕ ΦΩΝΑΖΕΙ "99"

116
00:07:55,408 --> 00:07:58,353
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΤΟΝ ΛΕΩ «86».

117
00:07:58,377 --> 00:08:00,356
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΓΛΥΤΙΚΟ;

118
00:08:00,380 --> 00:08:02,791
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΚΑΛΕΣΕΙΣ
"38," ΑΝ ΔΕΝ ΤΡΑΒΗΘΕΙ.

119
00:08:02,815 --> 00:08:04,828
- Ωχ.
- ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ.

120
00:08:04,852 --> 00:08:07,130
ΛΟΙΠΟΝ...

121
00:08:07,154 --> 00:08:10,666
- ΠΕΣ ΜΟΥ ΓΙΑ ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΣΟΥ.
- ΑΥΤΟ ΣΙΓΟΥΡΑ ΕΙΝΑΙ
ΩΡΑΙΟ ΜΕΡΟΣ.

122
00:08:10,690 --> 00:08:14,037
ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ
ΚΑΦΕ, 18;

123
00:08:14,061 --> 00:08:16,306
ΟΧΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΚΑΙ
Ο ΑΡΙΘΜΟΣ ΕΙΝΑΙ 86.

124
00:08:16,330 --> 00:08:19,075
86. ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΠΟΤΕ ΚΑΛΟ
ΚΕΦΑΛΗΣΤΕ ΓΙΑ ΑΡΙΘΜΟΥΣ.

125
00:08:19,099 --> 00:08:21,644
94 ΜΟΥ ΤΟ ΕΙΠΕ
ΠΟΛΛΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

126
00:08:21,668 --> 00:08:24,314
- ΕΙΝΑΙ 99.
- ΒΕΒΑΙΑ.

127
00:08:24,338 --> 00:08:26,316
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΓΙΑ ΜΕ...

128
00:08:26,340 --> 00:08:28,451
ΜΙΑ ΜΗΤΕΡΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΘΥΜΕΤΑΙ
Ο ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΗΣ ΔΙΚΗΣ ΤΗΣ ΚΟΡΗΣ.

129
00:08:28,475 --> 00:08:30,719
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΣΑΙ ΣΤΟ
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΕΥΧΕΤΙΚΗ ΚΑΡΤΑ;

130
00:08:30,743 --> 00:08:32,922
- Ε;
- ΝΑΙ, ΕΓΡΑΨΑ ΣΤΗ ΜΑΜΑ

131
00:08:32,946 --> 00:08:35,458
ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΔΟΥΛΕΥΟΥΜΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ
ΣΤΗΝ ΙΔΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΕΥΧΕΤΙΚΗΣ ΚΑΡΤΑΣ

132
00:08:35,482 --> 00:08:37,893
Ω, ΝΑΙ ΝΑΙ,
ΑΥΤΟ... ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.

133
00:08:37,917 --> 00:08:41,697
ΝΟΜΙΖΩ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΟΥ ΓΡΑΦΟΥΝ
ΟΙ ΕΥΧΗΤΙΚΕΣ ΚΑΡΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΤΑΛΑΝΤΟΥΡΕΣ.

134
00:08:41,721 --> 00:08:43,465
ΔΙΑΠΑΣΤΕ ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΚΑΡΤΕΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

135
00:08:43,489 --> 00:08:46,869
Ε? ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΚΑΡΤΕΣ ΜΟΥ, ΝΑΙ ΝΑΙ.

136
00:08:46,893 --> 00:08:48,638
Ε, ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΚΑΡΤΕΣ ΜΟΥ.

137
00:08:48,662 --> 00:08:50,606
Ε, ΓΙΑ ΠΟΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΘΑ ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ;

138
00:08:50,630 --> 00:08:53,409
- ΔΗΛΑΔΗ
ΓΙΑ ΤΙ ΔΙΑΚΟΠΕΣ;
- Α, ΝΑ ΔΩ.

139
00:08:53,433 --> 00:08:55,177
ΠΑΣΧΑ.

140
00:08:55,201 --> 00:08:57,547
ΠΑΣΧΑ ΝΑΙ ΑΥΤΟ...
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.

141
00:08:57,571 --> 00:09:00,049
ΠΑΣΧΑ.

142
00:09:00,073 --> 00:09:02,819
Ωχ! ΠΑΜΕ ΛΟΙΠΟΝ. Εεε...

143
00:09:02,843 --> 00:09:05,454
ΕΔΩ ΕΡΧΕΤΑΙ ο PETER COTTONTAIL

144
00:09:05,478 --> 00:09:07,523
ΚΑΤΩ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΜΟΝΟΠΑΤΙ ΤΟΥ ΛΑΓΟΥ,

145
00:09:07,547 --> 00:09:09,492
- HIPPITY HOPPITY.
- HOPPITY HIPPITY.

146
00:09:09,516 --> 00:09:10,993
HOPPITY HIPPITY.

147
00:09:11,017 --> 00:09:13,930
ΦΕΡΝΟΝΤΑΣ ΣΕ ΚΑΘΕ
ΚΟΡΙΤΣΑΚΙ ΚΑΙ ΑΓΟΡΙ

148
00:09:13,954 --> 00:09:16,232
ΠΟΛΛΑ ΚΑΛΑΘΙΑ ΤΗΣ ΠΑΣΧΑΛΙΝΗΣ ΧΑΡΑΣ

149
00:09:16,256 --> 00:09:19,368
ΝΑ ΦΤΙΑΞΟΥΝ ΤΟΥΣ
ΠΑΣΧΑ ΛΑΜΜΕΝΟ ΚΑΙ ΟΜΦΥΛΟΦΟΡΟΣ.

150
00:09:19,392 --> 00:09:21,826
ΤΩΡΑ ΚΑΝΕ «RUDOLPH THE
ΤΑΡΑΝΔΟΣ ΜΕ ΚΟΚΚΙΝΟΜΥΤΗ."

151
00:09:23,063 --> 00:09:25,675
ΜΗΤΕΡΑ, Ο ΜΑΞ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ
ΜΕΤΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΟΥ.

152
00:09:25,699 --> 00:09:27,176
Ω, ΛΥΠΑΜΑΙ.

153
00:09:30,704 --> 00:09:32,670
ΤΟ ΠΑΠΟΥΤΣΙ ΣΟΥ ΚΟΥΧΟΥΝΙΖΕΙ.

154
00:09:36,743 --> 00:09:39,988
ΜΗΤΕΡΑ, Ο ΜΑΞ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΑΠΟΛΥΤΑ ΠΟΝΙΣΜΕΝΗ.

155
00:09:40,012 --> 00:09:42,091
- ΕΧΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ
ΣΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ;
- ΝΑΙ, ΑΓΑΠΗΤΕ.

156
00:09:42,115 --> 00:09:44,260
ΕΧΩ ΚΑΠΟΙΑ HORS D'OEUVRES
ΟΛΑ ΕΤΟΙΜΟΙ ΓΙΑ ΣΕΡΒΙΒΡΙΩΣΗ.

157
00:09:44,284 --> 00:09:46,284
ΤΕΛΕΙΑ, ΘΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ.

158
00:09:55,662 --> 00:09:58,029
ΓΕΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ. MAX ΕΔΩ.

159
00:09:59,499 --> 00:10:02,678
<i>ΕΛΕΓΧΟΣ. Ω-ΧΩ.</i>

160
00:10:02,702 --> 00:10:04,814
<i>ΝΑΙ.</i>

161
00:10:04,838 --> 00:10:07,917
ΟΧΙ, ΑΡΧΗΓΕ, ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΤΙΣ ΠΑΤΑΤΕΣ.

162
00:10:07,941 --> 00:10:09,986
ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ ΑΛΛΟ.

163
00:10:10,010 --> 00:10:12,288
ΘΑ ΤΟΥΣ ΕΛΕΓΞΩ ΚΑΙ
ΤΟΤΕ ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΣΕ ΣΕΝΑ.

164
00:10:12,312 --> 00:10:14,590
<i>ΚΑΛΑ, ΑΡΧΗΓΕ; ΑΝΤΙ, ΑΡΧΗΓΕ.</i>

165
00:10:14,614 --> 00:10:17,882
- ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΑΞ;
- ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΝΑΠΕ
ΜΙΛΑ ΣΤΟ ΠΑΠΟΥΤΣΙ ΤΟΥ.

166
00:10:18,952 --> 00:10:20,430
Α, ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ.

167
00:10:20,454 --> 00:10:22,331
ΚΑΛΑ ΕΧΕΤΕ
CHAT ΜΕ ΤΟ ΠΑΠΟΥΤΣΙ ΣΑΣ;

168
00:10:22,355 --> 00:10:24,133
ΝΑΙ, Λοιπόν, ΜΠΟΡΩ
ΕΞΗΓΗΣΕ ΤΟ ΜΗΤΕΡΑ.

169
00:10:24,157 --> 00:10:27,036
Ω, ΜΗΝ ΕΝΟΧΛΕΙΣ. Ο ΑΝΤΡΑΣ ΜΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΙΛΑΕΙ ΠΑΝΤΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΚΑΡΤΕΣ ΤΟΥ.

170
00:10:27,060 --> 00:10:30,673
- ΕΚΑΝΕ;
- ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΜΙΛΗΣΕ
ΣΤΗ ΖΩΝΗ ΤΟΥ.

171
00:10:30,697 --> 00:10:33,543
ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΠΑΡΑΞΕΝΟΣ
ΑΝΘΡΩΠΟΣ, ΑΛΛΑ ΚΑΛΟΣ ΠΑΡΟΧΟΣ.

172
00:10:33,567 --> 00:10:35,866
MAX, ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ
ΚΑΠΟΙΑ HORS D'OEUVRES;

173
00:10:41,207 --> 00:10:42,940
99, ΕΛΑ ΕΔΩ, ΓΡΗΓΟΡΑ.

174
00:10:49,549 --> 00:10:52,495
- Μαξ:<i> ΕΙΝΑΙ Ο ΚΟΚΚΙΝΟΣ ΒΑΡΩΝΟΣ!</i>
- Ω, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΟΚΚΙΝΟΣ ΒΑΡΩΝΟΣ.

175
00:10:52,519 --> 00:10:55,697
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΥΡΙΟΣ. ΣΙΔΗΡΟΥΡΓΟΣ. ΑΓΟΡΑΣΕ ΤΟ ΠΡΩΤΟ
ΠΡΙΝ ΠΕΡΙΠΟΥ ΕΝΑ ΜΗΝΑ.

176
00:10:55,721 --> 00:10:58,267
- ΕΙΝΑΙ ΚΥΡΙΟΣ ΑΓΡΟΤΗΣ.
-ΝΤΥΜΕΝΟΣ ΕΤΣΙ;

177
00:10:58,291 --> 00:10:59,835
ΚΑΤΑΝΟΗΣΑ ΟΤΙ ΗΤΑΝ
ΕΝΑ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ HIPPIE.

178
00:10:59,859 --> 00:11:01,337
ΕΛΑΤΕ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΛΙΓΑ ΟΡΓΑΝΑ.

179
00:11:01,361 --> 00:11:04,807
ΛΥΠΑΜΑΙ, ΜΑΜΑ, ΑΛΛΑ 99
ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΒΟΛΤΑ.

180
00:11:04,831 --> 00:11:07,276
- ΤΩΡΑ;
- ΜΗΤΕΡΑ, ΤΟ ΞΕΡΩ ΑΥΤΟ
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ

181
00:11:07,300 --> 00:11:09,645
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ,
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΚΤΑΚΤΟ.

182
00:11:09,669 --> 00:11:11,648
ΟΛΗ ΤΗ ΜΟΙΡΑ ΤΟΥ
ΤΟ ΕΘΝΟΣ ΜΑΣ ΔΙΑΚΙΝΔΥΝΕΤΑΙ.

183
00:11:11,672 --> 00:11:13,582
Αγαπητέ μου, ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΤΕΛΕΙΑ,

184
00:11:13,606 --> 00:11:15,606
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ
ΜΕΧΡΙ ΜΕΤΑ ΤΟ ΓΕΥΜΑ;

185
00:11:19,513 --> 00:11:22,347
ΣΙΓΑ, 99, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΑΞΙΔΕΥΣΕΙΣ!

186
00:11:30,223 --> 00:11:32,735
ΕΛΑ, 99, ΠΑΜΕ
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΟΡΟΥΝΙ.

187
00:11:32,759 --> 00:11:35,104
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΓΙΝΟΥΜΕ ΚΑΛΥΤΕΡΟΙ
ΑΠΟ ΕΚΕΙ ΘΕΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΣΜΙΘ.

188
00:11:35,128 --> 00:11:36,827
ΣΩΣΤΑ, ΜΕΓ.

189
00:11:48,975 --> 00:11:50,786
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΑΝΒΑΡΩ ΣΤΟΝ
ΚΟΡΥΦΑΙΑ ΚΑΙ ΡΙΞΤΕ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ, 99.

190
00:11:50,810 --> 00:11:53,690
MAX, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΑΝΕΒΕΙΣ Α
ΧΟΡΟΥΝΑ. ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ.

191
00:11:53,714 --> 00:11:56,392
ΜΠΟΡΕΙΣ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΣΤΡΑΒΩΜΕΝΟ.

192
00:11:56,416 --> 00:11:58,461
ΘΑ ΤΟ ΕΛΕΓΞΩ. ΑΧ!

193
00:11:58,485 --> 00:12:00,930
- ΤΙ ΕΓΙΝΕ;
- ΒΕΛΟΝΑ.

194
00:12:00,954 --> 00:12:03,232
MAX, ΜΕΓΑΛΩΣΑ ΣΤΗ ΧΩΡΑ

195
00:12:03,256 --> 00:12:06,068
ΚΑΙ ΣΟΥ ΛΕΩ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΝΕΒΑΡΕΙ ΣΕ ΧΟΡΩΝΙΑ.

196
00:12:06,092 --> 00:12:08,303
ΚΑΙ ΜΕ ΜΕΓΑΛΩΣΑΝ
ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ, 99,

197
00:12:08,327 --> 00:12:10,339
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΛΕΩ
ΑΝΕΒΑΡΥΝΟΝΤΑΣ ΣΤΟ ΧΟΡΟΥΝΙ

198
00:12:10,363 --> 00:12:12,908
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΙΔΙΟ ΜΕ
ΑΝΕΒΑΡΥΝΟΝΤΑΣ ΣΕ ΣΥΡΔΙΝΟ ΦΡΑΧΤΗ...

199
00:12:12,932 --> 00:12:15,399
ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ
ΞΕΚΙΝΩΝΤΑΣ ΜΙΑ ΕΚΚΙΝΗΣΗ.

200
00:12:28,181 --> 00:12:31,760
- ΤΙ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΩΡΑ;
- ΒΡΙΣΚΟΥΜΕ ΣΤΥΡΙΝΟ ΦΡΑΧΤΗ
ΚΑΙ ΑΝΕΒΑΤΕ ΤΟ.

201
00:12:31,784 --> 00:12:34,930
99, ΕΧΑΣΑ ΤΗ ΜΑΝΟΚΕΤΑ ΜΟΥ.

202
00:12:34,954 --> 00:12:37,474
- OH MAX.
- ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ ΕΚΕΙ,
ΘΑ ΚΟΙΤΑΩ ΕΔΩ.

203
00:12:41,694 --> 00:12:44,929
ΤΟ ΒΡΗΚΑ. ΗΤΑΝ
ΔΕΞΙΑ ΣΤΗ ΦΤΕΡΑ.

204
00:12:46,299 --> 00:12:48,144
«ΣΤΗ ΦΤΕΡΥΓΑ»;

205
00:12:48,168 --> 00:12:50,813
MAX, ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ
ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ ΕΔΩ!

206
00:12:50,837 --> 00:12:54,751
ΦΥΣΙΚΑ! ΤΟ ΠΑΛΙΟ
ΤΡΙΚ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ ΣΕ ΧΟΡΟΥΝΙ!

207
00:12:54,775 --> 00:12:57,386
- ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΑ
Ο ΑΡΧΗΓΟΣ, 99.
- ΣΩΣΤΑ, ΜΕΓ.

208
00:12:57,410 --> 00:12:59,076
ΕΞΥΠΝΟΣ!

209
00:13:00,646 --> 00:13:03,458
- ΕΙΝΑΙ Ο ΚΥΡΙΟΣ. ΣΙΔΗΡΟΥΡΓΟΣ!
- ΕΙΝΑΙ Ο ΚΟΚΚΙΝΟΣ ΒΑΡΩΝΟΣ!

210
00:13:03,482 --> 00:13:05,460
Και τα δύο: ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΤΗΓΑΝΙΣΜΟ!

211
00:13:05,484 --> 00:13:08,296
ΣΤΟΙΧΑΡΙΖΕΙΣ ΤΟ ΓΛΥΚΟ ΣΟΥ
ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΓΙΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΤΗΓΑΝΟ.

212
00:13:08,320 --> 00:13:12,168
- ΞΑΝΑ ΣΥΝΑΝΤΟΥΜΕ.
- ΛΟΙΠΟΝ, SIEGFRIED,

213
00:13:12,192 --> 00:13:15,237
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ
ΥΠΕΥΘΥΝΟ ΓΙΑ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ

214
00:13:15,261 --> 00:13:17,406
- Η ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑ ΠΑΤΑΤΑΣ.
- ΑΚΡΙΒΩΣ.

215
00:13:17,430 --> 00:13:20,009
ΑΛΛΑ ΑΥΤΗ Η ΓΝΩΣΗ
ΔΕΝ ΘΑ ΣΟΥ ΚΑΝΕΙ ΚΑΛΟ.

216
00:13:20,033 --> 00:13:22,544
ΒΛΕΠΕΙΣ, ΠΑΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ Πυροβολώσω και τους ΔΥΟ,

217
00:13:22,568 --> 00:13:25,080
ΣΕ ΣΠΡΩΞΕΙ ΜΠΡΟΣΤΑ
ΟΙ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΕΣ ΠΡΟΠΕΛΕΣ

218
00:13:25,104 --> 00:13:28,851
<i>UND</i> ΣΕ ΠΕΣΩ ΑΠΟ ΤΑ 18.000 ΠΟΔΙΑ!

219
00:13:28,875 --> 00:13:31,687
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ
ΘΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ, ΕΞΥΠΝΟ!

220
00:13:31,711 --> 00:13:34,578
ΕΝΝΟΕΙΤΕ ΔΕΝ ΕΙΣΤΕ
ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΓΑΜΟ;

221
00:13:39,719 --> 00:13:43,599
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΞΥΠΝΟ, ΕΧΩ
ΜΙΑ ΚΑΚΑ ΝΕΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

222
00:13:43,623 --> 00:13:47,202
Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΣΑΣ ΕΧΕΙ
ΑΡΝΗΘΗΚΕ ΝΑ ΜΑΣ ΠΛΗΡΩΣΕΙ ΤΑ 10 ΔΙΣ

223
00:13:47,226 --> 00:13:50,072
ΑΠΑΙΤΟΥΜΕ ΟΧΙ
ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΤΩΝ ΥΠΟΛΟΙΠΩΝ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΩΝ.

224
00:13:50,096 --> 00:13:52,975
ΤΩΡΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΩ.

225
00:13:52,999 --> 00:13:55,944
ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΟΥΣ ΣΙΓΚΦΡΙ.
ΝΑ ΤΟΥΣ ΑΦΗΣΩ ΝΑ ΤΟ ΕΧΟΥΝ!

226
00:13:55,968 --> 00:14:01,150
ΣΤΑΡΚΕΡ, ΑΥΤΟ
ΕΙΝΑΙ ΚΑΟΣ. ΕΜΕΙΣ ΔΕΝ...

227
00:14:01,174 --> 00:14:03,652
ΕΔΩ.

228
00:14:03,676 --> 00:14:06,889
ΤΩΡΑ, ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
ΟΤΙ ΚΑΤΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ

229
00:14:06,913 --> 00:14:08,779
ΠΟΥ ΘΕΛΩ ΝΑ...

230
00:14:10,683 --> 00:14:13,396
ΑΛΛΑ ΠΡΙΝ ΠΕΘΑΝΕΙΣ, ΕΞΥΠΝΟ...

231
00:14:13,420 --> 00:14:15,597
ΚΑΙ ΕΣΥ ΜΠΙΣΚΟΤΟ...

232
00:14:15,621 --> 00:14:17,600
ΘΑ ΔΕΙΤΕ ΠΩΣ
Η ιδιοφυΐα του ΚΑΟΣ

233
00:14:17,624 --> 00:14:21,559
ΕΧΕΙ ΕΞΟΝΤΩΣΕΙ ΕΙΚΟΝΙΚΑ
ΟΛΗ ΤΗΝ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑ ΠΑΤΑΤΩΝ ΣΑΣ.

234
00:14:28,668 --> 00:14:31,535
ΕΝΑ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ ΣΚΟΝΙΣΜΟΥ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΩΝ.

235
00:14:32,739 --> 00:14:36,551
ΝΑΙ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ Α
ΓΝΗΣΙΟ FOKKER D.VII.

236
00:14:36,575 --> 00:14:39,789
ΑΓΟΡΙ, ΒΑΖΩ ΣΤΟΙΧΗΜΑ Ο ΣΝΟΥΠΥ θα το έκανε
ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΒΑΖΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΩΡΟ ΣΤΟ ΘΕΑ ΤΟΥ.

237
00:14:39,813 --> 00:14:41,478
ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ;

238
00:14:43,582 --> 00:14:46,194
ΤΟ ΕΧΤΙΣΑ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ
ΑΠΟ ΜΟΝΤΕΛΟ ΚΙΤ.

239
00:14:46,218 --> 00:14:48,497
ΠΑΙΡΝΕΙΣ ΕΝΑ ΚΟΜΜΑΤΙ ΚΑΙ
ΚΟΛΛΗΤΕ ΤΟ ΜΑΖΙ ΜΕ...

240
00:14:48,521 --> 00:14:50,621
ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΠΟ ΜΙΚΡΟ
ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΣΤΗΝ ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ.

241
00:14:52,525 --> 00:14:55,337
ΛΟΙΠΟΝ ΕΤΣΙ ΕΧΕΤΕ ΠΑΣ
ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΤΩΝ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΩΝ ΠΑΤΑΤΑΣ.

242
00:14:55,361 --> 00:14:57,528
ΑΚΡΙΒΩΣ.

243
00:14:59,866 --> 00:15:04,180
ΠΡΟΣΦΕΡΩ ΤΟΥΣ ΑΓΡΟΤΕΣ
ΔΩΡΕΑΝ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑ-ΣΚΟΝΙΣΜΟ,

244
00:15:04,204 --> 00:15:06,782
ΑΛΛΑ ΑΝΤΙ ΓΙΑ ΕΝΤΟΜΟΚΤΟΝΟ,

245
00:15:06,806 --> 00:15:08,451
ΨΕΚΑΣΩ ΕΝΑ ΝΕΟ
ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΒΑΚΤΗΡΙΑ,

246
00:15:08,475 --> 00:15:11,087
ΕΝΑ ΒΑΚΤΗΡΙΟ ΙΚΑΝΟ
ΤΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ ΣΤΗΝ ΠΑΤΑΤΑ

247
00:15:11,111 --> 00:15:12,588
ΜΕ ΟΣΜΩΣΗ.

248
00:15:12,612 --> 00:15:14,090
ΚΑΙ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΜΕΣΑ,

249
00:15:14,114 --> 00:15:16,926
ΤΡΩΕΙ ΟΛΗ ΤΗΝ ΠΑΤΑΤΑ

250
00:15:16,950 --> 00:15:21,364
ΚΑΙ ΓΡΙΖΕΙ ΚΑΙ ΠΕΘΑΙΝΕΙ,
ΔΕΝ ΑΦΗΝΕΙ ΙΧΝΗ.

251
00:15:21,388 --> 00:15:24,600
ΚΑΙ ΜΥΓΕΣ ΤΗΓΑΝΙΣΜΕΝΕΣ
ΣΠΙΤΙ ΝΙΚΗΤΑ.

252
00:15:26,393 --> 00:15:28,137
ΣΤΑΣΗ!

253
00:15:28,161 --> 00:15:30,241
ΔΕΝ ΠΤΤ-ΤΤ... ΕΔΩ!

254
00:15:36,969 --> 00:15:38,581
ΤΩΡΑ...

255
00:15:38,605 --> 00:15:41,839
ΘΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΩ
ΥΠΟΛΟΙΠΗ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑ ΠΑΤΑΤΩΝ ΣΑΣ.

256
00:15:47,146 --> 00:15:49,125
ΚΑΙ ΘΑ ΕΠΗΡΕΑΣΩ ΤΟ ΜΠΡΟΚΟΛΟ ΣΟΥ,

257
00:15:49,149 --> 00:15:52,295
ΤΟ ΡΕΒΕΝΤΙ ΣΟΥ, ΤΟ ΣΚΟΥΟΣ ΣΟΥ,

258
00:15:52,319 --> 00:15:55,960
ΚΑΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΑΛΛΑ ΟΧΙ
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ, ΤΑ KUMQUAT ΣΟΥ!

259
00:15:58,058 --> 00:16:00,635
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΞΕΡΕΙΣ ΠΩΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΕΝΑΝ ΑΝΤΡΑ, ΕΣΥ;

260
00:16:00,659 --> 00:16:03,739
ΑΛΛΑ ΠΡΩΤΑ, ΤΟ
ΠΡΟΠΕΛΕΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΝ

261
00:16:03,763 --> 00:16:06,908
ΝΑ ΣΑΣ ΚΟΨΟΥΝ ΣΤΙΣ ΣΜΙΘΕΡΕΙΣ!

262
00:16:09,602 --> 00:16:12,603
ΑΝΑΒΩ! ΕΠΑΦΗ!

263
00:16:18,911 --> 00:16:20,655
σιγοψημένο,

264
00:16:20,679 --> 00:16:23,759
ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΙ ΑΝ ΕΓΩ
ΒΓΑΛΩΣΩ ΤΟ ΠΑΛΤΟ ΜΟΥ;

265
00:16:23,783 --> 00:16:26,383
ΕΙΝΑΙ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΚΑΙ ΕΓΩ
ΜΗΝ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΤΕ!

266
00:16:34,794 --> 00:16:38,307
ΣΤΑΡΚΕΡ ΠΡΟΣΕΧΕ ΤΟΥΣ!

267
00:16:38,331 --> 00:16:40,464
ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΜΟΥ.

268
00:16:56,716 --> 00:16:58,761
ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΩΡΑ, ΜΑΞ;

269
00:16:58,785 --> 00:17:00,529
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΠΟΥΜΕ
ΑΓΓΙΜΑ ΜΕ ΤΟΝ ΑΡΧΗΓΗ, 99.

270
00:17:00,553 --> 00:17:02,297
ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ ΤΙ ΘΑ ΠΟΥΜΕ
DO: ΘΑ ΓΡΑΨΟΥΜΕ ΜΙΑ ΣΗΜΕΙΩΣΗ,

271
00:17:02,321 --> 00:17:04,600
ΚΑΙ ΘΑ ΤΟ ΔΕΣΟΥΜΕ ΣΤΟ ΠΟΔΙ
ΑΠΟ ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΟΤΟΠΟΥΛΑ.

272
00:17:04,624 --> 00:17:06,102
MAX, ΟΙ ΚΟΤΟΠΕΣ ΔΕΝ ΠΕΤΑΝΕ.

273
00:17:06,126 --> 00:17:07,837
ΤΟΤΕ, ΘΑ ΒΡΟΥΜΕ ΕΝΑ
ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΡΕΧΕΙ ΓΡΗΓΟΡΑ.

274
00:17:07,861 --> 00:17:10,027
MAX, ΚΟΙΤΑ!

275
00:17:42,261 --> 00:17:43,973
- AGH!
- ΤΙ ΕΓΙΝΕ;

276
00:17:43,997 --> 00:17:47,042
Ω, ΒΗΜΑ ΔΕΞΙΑ
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΤΟΥΓΚΟΥΛΑ, ΑΡΧΗΓΕ.

277
00:17:47,066 --> 00:17:49,044
ΑΥΤΟ ΠΟΝΑΕΙ.

278
00:17:49,068 --> 00:17:51,913
ΞΕΡΩ.

279
00:17:51,937 --> 00:17:54,249
ΠΩΣ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ
ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ, Αρχηγέ;

280
00:17:54,273 --> 00:17:56,518
ΣΤΑΜΑΤΗΣΑ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΚΑΙ 99'
Η ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΕΙΣΤΕ ΕΔΩ.

281
00:17:56,542 --> 00:17:58,320
ΜΟΛΙΣ ΗΡΘΑΤΕ ΜΕΣΑ
NICK OF TIME, ΑΡΧΗΓΟΣ.

282
00:17:58,344 --> 00:18:01,123
ΘΑ ΗΜΟΥΝ ΕΔΩ ΠΙΟ νωρίς,
ΑΛΛΑ ΜΕ ΕΚΑΝΕ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ ΚΑΙ ΝΑ ΦΑΩ ΠΡΩΤΗ.

283
00:18:01,147 --> 00:18:04,681
ΣΙΓΚΦΡΙΣΤΟ!

284
00:18:14,327 --> 00:18:16,205
ΘΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ
ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑ ΠΑΤΑΤΩΝ!

285
00:18:16,229 --> 00:18:18,128
ΕΡΧΟΜΑΙ.

286
00:18:25,438 --> 00:18:26,915
Μέγ.: <i>ΚΑΛΑ.</i> ΑΥΤΟΣ
ΝΟΜΙΖΕΙ <i>ΜΑΣ ΚΑΤΑΛΑΒΕ.</i>

287
00:18:26,939 --> 00:18:28,484
ΠΑΤΑΕΙ Η ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑ ΠΑΤΑΤΩΝ.

288
00:18:28,508 --> 00:18:31,520
ΞΕΡΕΙΣ, Αρχηγέ, ΕΓΩ
ΠΑΝΤΑ ΑΝΑΡΩΤΗΘΗΚΑ ΑΥΤΟ.

289
00:18:31,544 --> 00:18:33,321
ΠΟΣΕΣ ΠΑΤΑΤΕΣ
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΣΕ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑ;

290
00:18:33,345 --> 00:18:35,123
ΟΛΑ ΕΞΑΡΤΑΤΑΙ...
4.000 Ή 5.000 BUSHELS.

291
00:18:35,147 --> 00:18:36,814
ΑΓΟΡΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑ.

292
00:18:38,817 --> 00:18:40,830
ΚΟΙΤΑ, ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ!

293
00:18:40,854 --> 00:18:42,998
ΣΙΓΟΥΡΟΣ. ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ
ΜΕΤΑ ΤΑ ΚΟΥΜΚΟΥΑΤ ΜΑΣ.

294
00:18:43,022 --> 00:18:44,499
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ, ΜΑΞ!

295
00:18:44,523 --> 00:18:46,568
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΟΥΜΕ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ
ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑΣ ΜΟΥ.

296
00:18:46,592 --> 00:18:48,670
Ω, ΕΙΧΑΤΕ Α
ΩΡΑΙΑ ΒΟΛΤΑ ΠΑΙΔΙΑ;

297
00:18:48,694 --> 00:18:52,007
ΟΧΙ ΤΩΡΑ ΜΗΤΕΡΑ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΚΤΑΚΤΟ.

298
00:18:52,031 --> 00:18:55,610
ΑΛΛΟ ΕΝΑ; ΔΕΝ ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΑ
Η ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΚΑΡΤΑ ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΣΥΓΚΑΡΑΣΤΙΚΟ.

299
00:18:55,634 --> 00:18:57,513
ΘΑ ΠΑΩ ΝΑ ΦΑΓΗΣΩ.

300
00:18:57,537 --> 00:19:00,604
- ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ, 99;
- ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΩ.

301
00:19:09,681 --> 00:19:11,260
ΓΕΙΑ ΣΟΥ, ΧΕΙΡΕΤΗ;

302
00:19:11,284 --> 00:19:14,396
ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΤΟΝ ΔΙΟΙΚΗΤΗ
ΣΤΗΝ ΠΛΗΣΙΟΝΤΕΡΗ ΒΑΣΗ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑΣ.

303
00:19:14,420 --> 00:19:16,220
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΚΤΑΚΤΟ. ΒΙΑΣΥΝΗ.

304
00:19:17,290 --> 00:19:20,169
ΓΕΙΑ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΕΡΑ; ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
MAXWELL SMART OF CONTROL.

305
00:19:20,193 --> 00:19:23,071
ΕΙΝΑΙ ΕΠΕΙΓΟΝ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΟΥΜΕ
ΑΜΕΣΑ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ JET

306
00:19:23,095 --> 00:19:24,907
ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΛΗΨΗ
ΕΘΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ.

307
00:19:24,931 --> 00:19:27,375
ΤΩΡΑ, ΕΙΜΑΙ 40 ΜΙΛΙΑ
ΒΟΡΕΙΑ ΤΟΥ ΔΙΔΥΜΟΥ ΦΑΛΣ.

308
00:19:27,399 --> 00:19:30,745
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ ΜΕΡΟΣ ΑΥΤΟ
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΒΡΟΥΜΕ ΜΑΧΗΤΗΡΙΟ ΤΗΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑΣ;

309
00:19:30,769 --> 00:19:33,582
ΑΓΚΥΡΑ, ΤΟΥΡΚΙΑ;

310
00:19:33,606 --> 00:19:37,419
- ΤΙΠΟΤΑ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ;
- ΤΙΠΟΤΑ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ;

311
00:19:37,443 --> 00:19:40,322
ΝΑΙ, ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΕΡΑ, ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΧΟΥΜΕ
ΑΕΡΟΠΛΑΝΑ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

312
00:19:40,346 --> 00:19:41,957
ΑΛΛΑ ΕΧΟΥΜΕ
ΚΑΝΕΙΣ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΧΩΡΑ;

313
00:19:41,981 --> 00:19:43,559
ΤΙ ΛΕΣ ΚΑΠΟΙΑ
ΤΩΝ ΠΑΛΙΟΤΕΡΩΝ ΠΕΤΡΕΛΑΙΩΝ;

314
00:19:43,583 --> 00:19:45,561
ΤΙ ΛΕΣ ΚΑΠΟΙΑ
ΤΩΝ ΠΑΛΙΟΤΕΡΩΝ ΠΕΤΡΕΛΑΙΩΝ;

315
00:19:45,585 --> 00:19:48,597
- ΤΑ ΠΟΥΛΗΣΑΜΕ
ΠΡΟΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΚΑΙ ΙΑΠΩΝΙΑ.
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.

316
00:19:48,621 --> 00:19:51,366
ΤΕΛΙΚΑ ΑΡΧΗΓΕ ΕΜΕΙΣ
ΚΑΤΩ ΤΟΥΣ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ.

317
00:19:51,390 --> 00:19:52,868
ΤΙ ΛΕΤΕ για P-40
ΑΠΟ ΤΟΝ Β' ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΠΟΛΕΜΟ;

318
00:19:52,892 --> 00:19:55,337
ΤΙ ΛΕΣ ΓΙΑ ΤΑ P-40
ΑΠΟ ΤΟΝ Β' ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΠΟΛΕΜΟ;

319
00:19:55,361 --> 00:19:57,539
- ΙΣΡΑΗΛ, ΑΡΧΗΓΟΣ.
- P-47;

320
00:19:57,563 --> 00:20:01,076
- ΤΙ ΛΕΤΕ ΜΕ ΤΑ P-47;
- ΤΑ ΠΟΥΛΗΣΑΜΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ
ΣΤΟΥΣ ΑΡΑΒΕΣ.

321
00:20:01,100 --> 00:20:03,378
ΑΚΟΥΣ, ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΕΡΑ,

322
00:20:03,402 --> 00:20:06,247
ΠΕΣ ΜΟΥ, ΚΑΝΕΙ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ
ΤΟΥ ΑΓ. Ο ΛΟΥΗΣ ΑΚΟΜΑ ΠΕΤΑ;

323
00:20:06,271 --> 00:20:07,749
ΜΕΓ.

324
00:20:07,773 --> 00:20:09,918
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ ΚΥΡΙΕ.

325
00:20:09,942 --> 00:20:11,887
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΟΜΩΣ
Ο SIEGFRIED'S WON.

326
00:20:11,911 --> 00:20:15,157
ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΛΙΓΟ, Αρχηγέ.
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΚΕΡΔΙΣΕΙ ΑΚΟΜΑ.

327
00:20:15,181 --> 00:20:17,021
<i>ΞΕΡΩ ΠΟΥ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ.</i>

328
00:20:22,956 --> 00:20:25,934
Αρχηγέ, ΔΕΝ ΘΑ ΑΦΗΣΕΙΣ
MAX ΑΝΕΒΑΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΠΡΑΓΜΑ!

329
00:20:25,958 --> 00:20:28,804
ΦΥΣΙΚΑ ΟΧΙ, 99. ΠΑΩ
ΑΦΟΥ ΣΙΓΚΦΡΙ ΕΓΩ.

330
00:20:28,828 --> 00:20:31,573
Ωχ!

331
00:20:31,597 --> 00:20:33,575
ΣΥΓΝΩΜΗ ΓΙΑ ΑΥΤΟ, Αρχηγέ,

332
00:20:33,599 --> 00:20:36,999
ΑΛΛΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΙ ΕΣΥ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΓΙΑ ΕΛΕΓΧΟ.

333
00:20:38,538 --> 00:20:40,819
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ ΞΑΝΑ, 99.

334
00:21:46,606 --> 00:21:49,106
ΒΛΑΚΤΟ ΠΑΙΔΙ!

335
00:21:56,315 --> 00:21:58,493
Ω, ΠΙΑΣΤΗΚΕ
ΕΠΑΝΩ ΜΕ SIEGFRIED!

336
00:21:58,517 --> 00:21:59,950
ΚΟΙΤΑ, ΑΡΧΗΓΕ.

337
00:22:39,192 --> 00:22:41,292
ΑΡΧΗΓΕ, Ο ΜΑΞ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ!

338
00:22:43,562 --> 00:22:44,695
ΘΑ ΠΗΔΗΣΕΙ!

339
00:22:51,771 --> 00:22:54,071
ΠΗΔΑΕΙ
ΧΩΡΙΣ Αλεξίπτωτο!

340
00:23:01,981 --> 00:23:03,725
ΩΡΑΙΟ ΑΛΜΑ, ΕΞΥΠΝΟ!

341
00:23:03,749 --> 00:23:06,060
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, SIEGFRIED!
ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΕΝΑ ΧΕΡΙ!

342
00:23:06,084 --> 00:23:08,196
ΣΙΓΟΥΡΑ! ΕΔΩ ΕΝΑ ΧΕΡΙ!

343
00:23:08,220 --> 00:23:10,933
ΜΗ ΜΟΥ ΛΕΣ ΟΤΙ ΘΑ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕΙΣ
ΕΝΑΣ ΑΝΟΠΛΟΣ ΣΤΟ ΜΕΣΑΡΙ!

344
00:23:10,957 --> 00:23:13,890
- ΒΕΒΑΙΑ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ!
- ΣΕ ΡΩΤΗΣΑ ΟΧΙ
ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙ ΑΥΤΟ!

345
00:23:25,304 --> 00:23:27,471
ΤΟΝ ΚΑΤΑΛΑΒΕ, ΑΡΧΗΓΕ!

346
00:23:28,707 --> 00:23:31,742
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΣΙΓΚΦΡΙΔ,
ΚΑΤΕΒΑΣΤΕ ΤΗΝ!

347
00:23:36,115 --> 00:23:39,928
ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ, ΔΙΚΗ ΣΟΥ
ΤΟ ΔΕΙΠΝΟ ΚΡΥΩΝΕΙ.

348
00:23:39,952 --> 00:23:42,230
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΠΡΑΒΙΣΤΙΚΟΣ ΣΟΥ, 81;

349
00:23:42,254 --> 00:23:45,066
ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ, ΜΑΜΑ. ΛΟΙΠΟΝ,
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ;

350
00:23:45,090 --> 00:23:48,270
Α, ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ. ΝΟΜΙΖΩ
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟΣ ΝΕΑΡΟΣ.

351
00:23:48,294 --> 00:23:50,672
ΠΕΡΙΕΡΓΟ, ΑΛΛΑ ΩΡΑΙΟ.

352
00:23:50,696 --> 00:23:53,007
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΕΣΑ
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΕΥΧΕΤΙΚΗ ΚΑΡΤΑ;

353
00:23:53,031 --> 00:23:55,077
ΝΑΙ ΒΕΒΑΙΑ. ΓΙΑΤΙ ΡΩΤΑΕΙΣ;

354
00:23:55,101 --> 00:23:57,012
Α, ΔΕΝ ΞΕΡΩ. ΔΙΚΟ ΣΟΥ
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΕΛΕΓΕ ΠΑΝΤΑ

355
00:23:57,036 --> 00:23:58,680
ΗΤΑΝ ΣΤΟ
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΕΥΧΕΤΙΚΗ ΚΑΡΤΑ

356
00:23:58,704 --> 00:24:02,506
- ΚΑΙ ΔΕΝ ΗΤΑΝ;
- ΔΕΝ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ; Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ ΗΤΑΝ ΚΑΤΑΣΚΟΠΟΣ.


